Псалтыр 15 псалом

Псалтыр
Пераклад Васіля Сёмухі → Пераклад Л. Дзекуць-Малея

 
 

Залатая песьня Давідава. Барані мяне, Божа; бо я на Цябе спадзяюся.
 
Псальм Давідавы.Госпадзе! Каму дадзена будзе гасьціці ў палатцы Тваёй, каму жыці на гарэ Тваёй сьвятой?

Я сказаў Госпаду: Ты Гасподзь мой; даброты мае Табе не патрэбныя.
 
Таму, хто жывець беззаганна і робіць справядлівасьць і ад сэрца ўсяго праўду гаворыць,

Да сьвятых на зямлі і да дзівосных Тваіх — да іх уся зычлівасьць мая.
 
хто языком сваім не абмаўляе, нічога благога другому ня робіць і ня ўзводзіць ганьбы на бліжняга свайго.

Хай памножацца смуткі ў тых, што цякуць да бога чужога; я ня вылью крывавых ахвяраў іхніх, і не спамяну іх імёнаў вуснамі маімі.
 
Таму, у вачох якога пагарда для адкіненага і пашана для багабойных; хто, хоць-бы са шкодай для сябе прысягаўся, ды гэтага не зьмяняе;

Гасподзь — частка спадчыны маёй і чары маёй. Ты трымаеш долю маю.
 
хто грошы сваіх не аддае на квоту і подкупу проці нявіннага ня прыймае. Хто гэтак робе, не пахісьнецца навекі!

Межы мае прайшлі па цудоўных мясьцінах, і спадчына мая мне прыемная.
 

Дабраслаўлю Госпада, Які навучыў мяне; нават і ноччу ўшчувае мяне нутрына мая.
 

Заўсёды перад сабою я Госпада бачыў, бо Ён праваруч мяне; не пахіснуся.
 

Таму ўзрадавалася сэрца маё; і ўзьвесяліўся мой язык; нават і цела маё супакоіцца ў спадзяваньні;
 

бо Ты не пакінеш душы мае ў пекле і не дасі сьвятому Твайму ўбачыць тленьне.
 

Ты пакажаш мне шлях жыцьцёвы: паўната радасьці прад абліччам Тваім, шчасьце ў правіцы Тваёй навечна.