Псалтыр 33 псалом
Псалтыр
Пераклад Васіля Сёмухі → Пераклад Л. Дзекуць-Малея
Псальма Давіда, калі ён удаваў зь сябе вар’ята перад Авімэлэхам і быў ад яго выгнаны, і пайшоў.
Псальм Давідавы.Радуйцеся ў Госпадзе, пабожныя; справядлівым выпадае выхваляць Яго.
Дабраслаўляю Госпада ва ўсякую пору; хвала Яму няспынная ў вуснах маіх.
Слаўце Госпада на гусьлях, іграйце Яму на арфе дзесяціструннай!
Госпадам будзе хваліцца душа мая; пачуюць пакорныя і ўзьвяселяцца.
Сьпявайце Яму новую песьню; крэпка ўдарайце па струнах пры радасных гуках!
Вялічайце Госпада са мною, і ўзносьма імя Ягонае разам.
Бо праўдзівае слова Гасподняе, і ўсе ўчынкі Ягоныя верныя.
Я шукаў Госпада, і Ён пачуў мяне і ад усякіх небясьпекаў маіх вызваліў мяне.
Праўду і справядлівасьць любіць Ён; ласкай Гасподняй напоўнена зямля.
Хто прыглядваўся да Яго, тыя прасьвятліліся, і твары іхнія ня зьведаюць сораму.
Словам Гасподнім створаны нябёсы, подыхам вуснаў Ягоных усе войскі іх.
Вось убогі паклікаў, — і Гасподзь пачуў і ўратаваў яго ад усіх ягоных бедаў.
Ён воды марскія зьбірае, быццам у мех, Ён кладзе іх на схоў.
Гасподні анёл паўстае вакол тых, хто баіцца Яго, — і іх вызваляе.
Няхай усенька зямля баіцца Госпада, няхай усе жыхары сусьвету дрыжаць перад Ім.
Паспытайце і ўбачыце, які добры Гасподзь! Дабрашчасны той чалавек, што на яго спадзяецца!
Бо Ён даў загад — і сталася, Ён сказаў — і зьявілася.
Бойцеся Госпада, усе сьвятыя Ягоныя; бо ня маюць нястачы тыя, што баяцца Яго.
Госпад разьбіў мяркаваньні паганаў, зьнішчыў замыслы народаў.
Ільвяняты церпяць нягоды і голад, а богашукальнікі ня церпяць нястачы ні ў якім дабры.
Прысуд Гасподні вякі трывае, думкі сэрца Ягонага із роду ды ў род.
Прыйдзеце, дзеці, паслухайце мяне: страху Гасподняму вас навучу.
Шчасьлівы народ, Богам якога ёсьць Госпад, — народ, што Ён выбраў на ўласнасьць Сабе.
Ці хоча чалавек жыць і ці любіць дабрадзенства, каб бачыць дабро?
З неба Госпад паглядае і бачыць усіх сыноў чалавечых;
Трымай язык свой ад злога і вусны свае ад падступных словаў.
з пасаду Свайго Ён глядзіць на ўсіх жыхараў зямлі.
Ухіляйся ад ліха і рабі дабро; шукай міру і йдзі за ім.
Сэрца кожнага з іх Ён стварыў, на ўсе ўчынкі іх Ён зважае.
Вочы Гасподнія — на праведных, і вушы Ягоныя — на скаргу іхнюю.
Ня множствам войска цар перамагае, ня сіла вялікая бароніць волата:
А аблічча Гасподняе — супроць тых, што робяць ліхое, каб зьвесьці зь зямлі памяць пра іх.
ашукаецца той, што жджэ ад каня перамогі, і ня выратуе яго веліч сілы ягонай.
Клічуць, і Гасподзь чуе, і ад усіх уціскаў іх вызваляе.
Запраўды, вока Гасподняе над тымі, хто баіцца Яго, хто спадзяецца на ласку Ягоную,
Блізкі Гасподзь да тых, у каго зламанае сэрца, і пакорлівых духам — уратуе.
што іх душы ад сьмерці Ён вызваліць, а падчас галадухі жывымі іх захавае.
Многа турботаў у праведніка, і ад усіх іх Гасподзь вызваляе.
Чакае душа наша Госпада: Ён — помач нам і Ён — шчыт паш.
Ён хавае ўсе косткі ягоныя; і ніводная не паламаецца!
Але, у Ім радуецца сэрца нашае; але, мы на імя Яго сьвятое спадзяемся.
Зло заб’е грэшніка, і ненавісьнікі праведнасьці загінуць.
Ласка Твая, Госпадзе, хай так будзе над намі, як мы на Цябе спадзяемся!
Гасподзь вызваліць душу рабоў Сваіх, і не загіне ніхто, хто на Яго спадзяецца.
