Псалтыр 112 псалом
Псалтыр
Пераклад Васіля Сёмухі → Пераклад Сабілы і Малахава
Алілуя. Хвалеце, рабы Гасподнія, хвалеце імя Гасподняе.
Хваліце вы Ягову! Шчасьлівы чалавек, які баіцца Ягову, (і) шчыра любіць Прыказаньні Ягоныя.
Хай будзе імя Гасподняе дабраславёна ад сёньня і навечна,
Магутным будзе насеньне ягонае на зямлі. Род праведных будзе багаславёны.
ад усходу сонца да захаду хай будзе праслаўлена імя Гасподняе;
Дастатак і багацьце ў доме ягоным. Справядлівасьць ягоная трывае вечна.
Высокі над усімі народамі Гасподзь; над нябёсамі слава Ягоная.
У цемры ўзыходзіць сьвятло справядлівым. (Ён ёсьць) міласэрны і спагадлівы, і справядлівы.
Хто — як Гасподзь, Бог наш, Які, жывучы ў высях,
Добры чалавек ёсьць міласэрны і пазычае, ён вядзе справы свае разважліва,
прыхіляецца, каб дагледзець неба і зямлю;
дык у вечнасьці ён ня пахісьнецца. У вечнай памяці будзе справядлівы.
з тла падымае беднага, з гразі ўзвышае ўбогага,
Ён ня будзе баяцца ліхой чуткі. Цьвёрдае сэрца ягонае. Яно давярае Ягове.
каб пасадзіць яго з князямі, з князямі народу Ягонага;
Умацаванае сэрца ягонае. Ён ня будзе баяцца, пакуль ён будзе бачыць ворагаў сваіх.
няплодную ўсяляе ў дом мацераю, што радуецца за дзяцей? Алілуя!
Ён рассыпаў, Ён раздаў тым, хто ў галечы. Справядлівасьць Ягоная трывае вечна. Рог Ягоны будзе ўзьнесены ў славе.
