Псалтыр 63 псалом
Псалтыр
Пераклад Яна Станкевіча → Пераклад Аляксандара Надсана
Псальма Давідава, як ён быў на пустыні Юдэйскай.
Кіраўніку хору. Псалом Давіда.
Божа! Бог мой Ты. Цябе я золкам шукаю; сьмягне Цябе душа мая, тужа па Табе цела мае, як у сухой, высіляючай зямлі, без вады.
Божа, пачуй голас мой, калі я малюся Табе, ад страху перад ворагам вызвалі душу маю.
Гэтак у сьвятыні я сузіраў Цябе, каб бачыць сілу Тваю а чэсьць Тваю;
Захавай мяне ад зборышча злачынцаў, ад мноства тых, што чыняць няправеднасьць,
Бо лепшая ласка Твая за жыццё, мае вусны будуць выхваляць Цябе;
што навастрылі, як меч, языкі свае, напялі лук свой на дрэнную справу,
Так я буду дабраславіць Цябе ў жыцьцю сваім; у імя Твае ўзьніму рукі свае.
каб употай страляць у беззаганнага: яны стрэляць у яго зьнянацку і не збаяцца.
Як шпікам а тукам сыціцца душа мая, радаснымі вуснамі выхваляе Цябе рот мой,
Яны ўмацаваліся ў злым намеры, змовіліся ўпотай паставіць пасткі, сказалі: хто ўбачыць?
як я думаю празь Цябе на пасьцелі сваёй, на ночных вартах размышляю празь Цябе;
Вышуквалі беззаконьне, зьнясіліліся, вышукваючы пільна: падыдзе такі чалавек, а сэрца ў яго глыбока.
Бо Ты быў на помач імне, і ў сьценю крылаў Тваіх я пяю.
Але вось узьнімецца Бог. Як стрэлы немаўлятаў сталі ўдары іх.
Прыліпла душа мая да Цябе; правіца Твая падпірае мяне.
І зьнемагліся супраць Яго языкі іх. Усе, хто іх бачыў, сумеліся,
Але тыя, што шукаюць зьнішчыць жыцьцё мае, пойдуць у споднія месцы зямлі;
і страх праняў кожнага чалавека. І яны абвяшчалі дзеяньні Божыя і спазналі творы Яго.
Будуць сьцяты мячом, будуць здабыткам лісоў.
Узрадуецца праведнік у Госпадзе і будзе спадзявацца на Яго, і праславяцца ўсе праведнага сэрца.
А кароль будзе цешыцца ў Богу, пахваляцца ўсі прысягаючыя Ім, бо заткнёныя будуць раты манюкаў.
