Псалтыр 81 псалом
Псалтыр
Пераклад Чарняўскага 2017 → Пераклад Чарняўскага 2012
Кіраўніку хору. Паводле «Выціскальняў». Асафа.
Псальм. Асафа. Бог падымаецца на божым сходзе, пасярод багоў праводзіць суд.
Радуйцеся Богу, Успаможцу нашаму, гучна ўслаўляйце Бога Якубава.
«Дакуль будзеце судзіць несправядліва і прымаць аблічча грэшнікаў?
Вазьміце псалтыр і дайце бубен, мілагучныя гуслі з цытрай.
Справядліва судзіце няшчаснага і сірату, апраўдвайце прыгнечанага і беднага.
Трубіце ў трубы на маладзік, у поўню, у дзень свята нашага.
Вырывайце беднага і вызваляйце няшчаснага з рукі грэшніка».
Бо ёсць пастанова ў Ізраэлі, прыказанне ў Бога Якубава.
Яны не ведаюць, не разумеюць, ходзяць у цемры; захістаюцца ўсе асновы зямныя.
Ён пастанавіў гэта, як сведчанне для Язэпа, калі ён выходзіў з зямлі Егіпецкай; мову, якой не ведаў, пачуў ён:
Я сказаў: «Вы ўсе — багі і сыны Узвышняга».
Я вызваліў ад цяжару спіну яго, рукі яго пазбыліся каша.
Але ж вы памраце, як людзі, і прыйдзеце ў заняпад, як адзін з князёў.
Прызываў ты Мяне ў бядзе, і Я выратаваў цябе, пачуў цябе ў сховах навальніцы, выпрабаваў цябе пры вадзе Мэрыбы.
Паўстань, Божа, судзі зямлю, бо Ты маеш права над усімі народамі.
Слухай, Мой народзе, буду клікаць цябе ў сведкі: «Ізраэль, каб толькі ты паслухаў Мяне!»
Не будзе ў цябе бога чужога, і не будзеш ты пакланяцца богу іншаземнаму:
Але Я — Госпад, Бог твой, Які вывеў цябе з зямлі Егіпецкай! Адкрый вусны свае, і Я напоўню іх.
Але не паслухаў Мой народ голасу Майго, і Ізраэль не звярнуўся да Мяне.
Таму пакінуў Я іх паводле закамянеласці сэрца іх, будуць хадзіць яны ў сваіх намерах.
О, каб народ Мой Мяне паслухаў, каб Ізраэль хадзіў па Маіх дарогах!
Неўзабаве Я ўпакорыў бы непрыяцеляў яго і накіраваў бы руку Маю супраць прыгнятальнікаў яго.
Непрыяцелі Госпадавы ліслівілі б перад ім, і доля іх была б навечна.
І карміў бы Я іх адборнай пшаніцай і насычаў бы іх мёдам са скалы.
