Псалтыр 82 псалом
Псалтыр
Пераклад Чарняўскага 2017 → Пераклад Чарняўскага 2012
Псальм. Асафа. Бог падымаецца на божым сходзе, пасярод багоў праводзіць суд.
Песня. Псальм. Асафа.
«Дакуль будзеце судзіць несправядліва і прымаць аблічча грэшнікаў?
Божа, не суцішвайся, не маўчы, не супакойвайся, Божа.
Справядліва судзіце няшчаснага і сірату, апраўдвайце прыгнечанага і беднага.
Бо вось, загаманілі Твае непрыяцелі, і тыя, што ненавідзяць Цябе, паднялі галовы.
Вырывайце беднага і вызваляйце няшчаснага з рукі грэшніка».
Учыняюць яны ліхую нараду супраць Твайго народа, радзяцца супраць тых, каго Ты ўхаваў.
Яны не ведаюць, не разумеюць, ходзяць у цемры; захістаюцца ўсе асновы зямныя.
Кажуць: «Ідземце і вынішчым іх з-паміж народаў і хай не ўпамінаецца больш імя Ізраэля».
Я сказаў: «Вы ўсе — багі і сыны Узвышняга».
Бо надумляюць яны адзінадушна, супраць Цябе ўсталёўваюць пагадненне;
Але ж вы памраце, як людзі, і прыйдзеце ў заняпад, як адзін з князёў.
у паселішчы ідумеяў і ізмаэльцаў, маабіцян і агарэяў,
Паўстань, Божа, судзі зямлю, бо Ты маеш права над усімі народамі.
Гэбал і Амон ды Амалек, край Філістэя, з жыхарамі Тыра.
