Псалтыр 96 псалом
Псалтыр
Пераклад Чарняўскага 2017 → Пераклад Чарняўскага 2012
Спявайце Госпаду новую песню, спявай Госпаду, уся зямля.
Госпад заваладарыў! Хай радуецца зямля, хай весяляцца шматлікія астравы.
Спявайце Госпаду, дабраслаўляйце імя Яго, абвяшчайце з дня ў дзень Яго збаўленне.
Аблокі і туман — навокал Яго; справядлівасць і закон — гэта падмурак Яго стальца.
Абвяшчайце між паганамі хвалу Яго, сярод усіх народаў — цуды Яго.
Агонь ідзе перад Ім і паліць наўкола Яго непрыяцеляў.
Бо вялікі ёсць Госпад, і годны хвалы бязмежнай, варты ўшанавання больш за ўсіх багоў.
Маланкі Яго асвятляюць сусвет: бачыць і трымціць зямля.
Бо ўсе паганскія багі — марнасць, Госпад жа стварыў нябёсы.
Горы, як воск, растапляюцца перад Госпадам, перад Госпадам сусвету.
Велічнасць і прыгажосць перад абліччам Яго, магутнасць і аздоба — у свяцілішчы Яго.
Нябёсы вяшчаюць справядлівасць Яго, а ўсе народы бачаць Яго хвалу.
Прыносьце Госпаду, сем’і народаў, прыносьце Госпаду хвалу і магутнасць,
Хай пасаромяцца ўсе, што пакланяюцца ідалам і што выхваляюцца балванамі сваімі. Пакланіцеся Яму, усе анёлы Яго.
Прыносьце Госпаду хвалу імя Яго. Прыносьце ахвяры і ўваходзьце ў дзядзінец Яго.
Чуе гэта і весяліцца Сіён, і радуюцца гарады Юды дзеля прысудаў Тваіх, Госпадзе.
Пакланіцеся Госпаду са святой урачыстасцю. Трымці перад абліччам Яго, уся зямля.
Бо ты, Госпадзе, праслаўлены на ўвесь свет, надзвычайна ўзвышаешся Ты над усімі багамі.
Кажыце сярод народаў: Госпад заваладарыў, бо Ён выправіў сусвет, які не пахіснецца; будзе судзіць Ён народы па справядлівасці.
Любіць Госпад тых, што ненавідзяць ліха; сцеражэ Ён душы святых, — з рукі грэшніка вызваліць іх.
Хай весяляцца нябёсы і радуецца зямля, хай шуміць мора і ўсё, што яго запаўняе.
Для справядлівага ззяе святло, і для праўдзівых сэрцам — радасць.
Хай цешацца палі і ўсё, што на іх. Тады ўзрадуюцца ўсе лясныя дрэвы,
Цешцеся, справядлівыя, у Госпадзе, і вызнавайце памяць святасці Яго.
перад абліччам Госпада, бо Ён прыходзіць, бо Ён прыходзіць судзіць зямлю. Будзе Ён судзіць сусвет справядліва і народы паводле Сваёй праўды.
