Псалтыр 87 псалом

Псалтыр 87 псалом

Псалтыр
Пераклад Чарняўскага 2017 → Пераклад Чарняўскага 2012

Сыноў Корэ. Псальм. Песня. Асновы яго — на святых гарах; любіць Госпад

Песня. Псальм сыноў Корэ. Кіраўніку хору. Паводле «Магалат». Для спеваў. Маскіль. Гемана Эзрахіта.

брамы Сіёна больш за ўсе палаткі Якубавы.

Госпадзе, Божа збаўлення майго, на працягу дня клічу, уночы малюся Табе.

Слаўнае гавораць пра Цябе, горад Божы!

Няхай дойдзе да Цябе малітва мая; нахілі вуха Тваё да просьбы маёй.

Успомню я Рагаб і Бабілон сярод тых, што ведаюць мяне; вось Філістэя і Тыр з Этыёпіяй: яны нарадзіліся там.

Бо напоўнілася ліхам душа мая, і жыццё маё наблізілася да апраметнай.

А пра Сіён будуць казаць: «Той і гэты нарадзіўся ў ім; і Сам Найвышэйшы ўмацоўвае яго».

Прыпадобнены я да тых, што сыходзяць у яму, стаўся я, як чалавек без успамогі.

Госпад занясе ў кнігу народаў: «Яны нарадзіліся там».

Сярод мёртвых свабодны, — быццам забітыя, што спачываюць у магілах; пра іх Ты больш не ўспамінаеш, і яны адсечаны ад рукі Тваёй.

І будуць спяваць, быццам у карагодзе: «Усе крыніцы мае ў Табе».

Ты паклаў мяне ў яме глыбейшай, у цемры і ў цені смерці

Біблія