Біблія

Ёва 25 разьдзел

Кніга Ёва
Пераклад Васіля Сёмухі → Пераклад Чарняўскага 2017

« 24 разьдзел ЁвЁва 25 разьдзел BBSСёмуха BVC-2017Чарняўскі 26 разьдзел »
 
Пераклад Васіля Сёмухі
 
Пераклад Чарняўскага 2017
1
І адказваў Вілдад Саўхэянін і сказаў:
 
У адказ сказаў Балдад Сугіт:
2
улада і страх у Яго; Ён творыць сьвет на вышынях Сваіх!
 
«Улада і страх у Яго, Які чыніць супакой на вышынях Сваіх!
3
Ці ёсьць лік войску Ягонаму? і над кім ня ўзыходзіць сьвятло Ягонае?
 
Ці ёсць лік войскам Яго? І над кім не ўзыдзе святло Яго?
4
І як апраўдаецца чалавек прад Богам, і як быць чыстым народжанаму жанчынай?
 
Ці можа апраўдацца чалавек, які прыпадобніўся да Бога, або стацца чыстым той, хто нарадзіўся ад жанчыны?
5
Вось нават месяц, і той нясьветлы, і зоркі нячыстыя прад вачыма Ягонымі.
 
Вось, нават месяц не свеціць і зоркі не чыстыя ў вачах Яго;
6
Тым меней чалавек, які ёсьць чарвяк, і сын чалавечы, які ёсьць моль.
 
тым больш чалавек — гнілізна і сын чалавечы — чарвяк».
« 24 разьдзел ЁвЁва 25 разьдзел BBSСёмуха BVC-2017Чарняўскі 26 разьдзел »

Біблія

Раздзелы сайта
Дадатак
  • бібліяграфія
  • перакладчыкі
  • часопіс
  • вельмі хутка...
Кантакты