Біблія

Псалтыр 126 псалом

Псалтыр
Пераклад Васіля Сёмухі → Пераклад Язэпа Германовіча

« 125 псалом ПсПсалтыр 126 псалом BBSСёмуха BJHГермановіч 127 псалом »
 
Пераклад Васіля Сёмухі
 
Пераклад Язэпа Германовіча
1
Песьня ўзыходжаньня. Саламонава. Калі Гасподзь ня збудуе дома, марна працуюць будаўнікі яго; калі Гасподзь не ахавае горада, марна чувае варта.
 
Песьня ўзыходжаньня. Калі Госпад вяртаў палонных з Сыёну, дык мы былі як ува сьне.
2
Дарэмна вы рана ўстаяце, позна праседжваеце, ясьце хлеб журботы, тым часам як любаснаму Свайму Ён дае сон.
 
Тады нашы вусны напоўніліся сьмехам, а наш язык песьнямі. Тады казалі між паганамі: “Вялікае дзела (цудоўнае) Г-д між імі учыніў!”
3
Вось спадчына ад Госпада: дзеці; узнагарода Ягоная — плод ад улоньня.
 
Цудоўнае, — што Госпад над намі учыніў, і мы былі ў радасьці.
4
Што стрэлы ў руках у дужага, тое сыны маладыя.
 
Вярні, Госпадзе, нашых палонных, як патокі у Нэгэб (на зямлі паўдзённай!
5
Дабраславёны чалавек, які напоўніў імі калчан свой! Не застануцца яны ў сораме, калі гаварыцьмуць з ворагамі ў браме.
 
Сяўбіты, што сеюць у сьлёзах, жнуць з песьнямі.
« 125 псалом ПсПсалтыр 126 псалом BBSСёмуха BJHГермановіч 127 псалом »

Біблія

Раздзелы сайта
Дадатак
  • бібліяграфія
  • перакладчыкі
  • часопіс
  • вельмі хутка...
Кантакты