Біблія

Псалтыр 126 псалом

Псалтыр
Пераклад Васіля Сёмухі → Пераклад Міхаіла Астапчыка

« 125 псалом ПсПсалтыр 126 псалом BBSСёмуха BMAАстапчык 127 псалом »
 
Пераклад Васіля Сёмухі
 
Пераклад Міхаіла Астапчыка
1
Песьня ўзыходжаньня. Саламонава. Калі Гасподзь ня збудуе дома, марна працуюць будаўнікі яго; калі Гасподзь не ахавае горада, марна чувае варта.
 
Песня ўзыходжання. Калі Бог не ўзвядзе дом, то дарэмна працуюць будаўнікі. Калі Бог не захавае горад, то дарэмна пільнуе ахова.
2
Дарэмна вы рана ўстаяце, позна праседжваеце, ясьце хлеб журботы, тым часам як любаснаму Свайму Ён дае сон.
 
Дарэмна вы зранку ўздымаецеся і дапазна сядзіце, хлеб цяжкі ясце, Бо палюблёным Сваім Бог пакой падае.
3
Вось спадчына ад Госпада: дзеці; узнагарода Ягоная — плод ад улоньня.
 
Дзеці — вось ад Бога набытак, Дзетародства — награда Ягоная.
4
Што стрэлы ў руках у дужага, тое сыны маладыя.
 
Сыны маладыя — Быццам стрэлы ў руцэ волата.
5
Дабраславёны чалавек, які напоўніў імі калчан свой! Не застануцца яны ў сораме, калі гаварыцьмуць з ворагамі ў браме.
 
Шчаслівы, жаданні якога імі споўняцца, Ён не спалохаецца, калі пачне пры браме размаўляць з ворагам.
« 125 псалом ПсПсалтыр 126 псалом BBSСёмуха BMAАстапчык 127 псалом »

Біблія

Раздзелы сайта
Дадатак
  • бібліяграфія
  • перакладчыкі
  • часопіс
  • вельмі хутка...
Кантакты