Псалтыр 14 псалом

Псалтыр
Пераклад Васіля Сёмухі → Пераклад Міхаіла Астапчыка

 
 

Псальма Давідава. Госпадзе! Хто можа быць у жытле Тваім? хто можа жыць на сьвятой гары Тваёй?
 
Кіроўцу хору. Псалом Давіда.

Той, хто ходзіць бязгрэшна і робіць па праўдзе, і гаворыць ісьціну ў сэрцы сваім;
 
Божа, хто пражывае ў пакоях Тваіх? Ці хто заселіцца на святую гору Тваю?

хто не паклёпнічае языком сваім, хто ня робіць блізкаму шкоды і ня прымае наганы суседу;
 
Той, хто беззаганны і робіць праўду, Хто гаворыць ісціну ад сэрца свайго.

той, хто пагарджае злачынцам, але славіць богабаязных; хто прысягае, хай хоць ліхому, і ня здраджвае;
 
Хто не ліслівіць сваім языком і не творыць людзям ліха, І ганьбавання не прымае на блізкага свайго.

хто срэбра сваё на ліхву не здае, і ня купляецца супроць невінаватага. Хто робіць так, не пахісьнецца ніколі.
 
Нікчэмны перад ім усякі манлівы, а богабаязны заўсёды ў гонары. Прысягу сваю хто трымае і не адмаўляецца.