Псалтыр 146 псалом

Псалтыр
Пераклад Васіля Сёмухі → Пераклад Язэпа Германовіча

 
 

Алілуя. Хвалеце Госпада, бо гэта добра — сьпяваць Богу нашаму, бо гэта соладка — Яму належыць хвала.
 
Алелюя! Хвалі, душа мая, Госпада!

Гасподзь будуе Ерусалім, зьбірае выгнанцаў Ізраіля.
 
Хваліць хачу Госпада, пакуль жыву; сьпяваць буду Г-ду, пакуль трываць буду.

Ён ацаляе зьнявечаных сэрцам, і лекуе скрухі іхнія.
 
Не кладзіце вашае веры у князёх, ані ў сыне зямлі, бо ён збавіць ня можа.

Вылічвае колькасьць зорак; усіх іх называе імёнамі іхнімі.
 
Ён, як аддасьць дух, дык вернецца ў сваю гліну і ў той-жа дзень счезнуць мысьлі яго.

Вялікі Гасподзь наш і вялікая моц Ягоная, і розум Ягоны нявымерны.
 
Шчасьлівы, хто мае ў помачы Бога Якубавага, а ягоная надзея — у Г-дзе Богу ягоным! —

Пакорлівых узвышае Гасподзь, а бязбожных прыгінае да зямлі.
 
Той, што стварыў неба і зямлю, мора і ўсё, што ў ім. Ён праўду хавае навекі.

Сьпявайце па чарзе славаслоўе Госпаду; грайце Богу нашаму на арфе.
 
Ён вяртае справядлівасьць прыгнечаным, галодным хлеб дае; Госпад вязьняў вызваляе.

Ён засьцілае неба хмарамі, рыхтуе зямлі дождж, росьціць на горах траву;
 
Госпад вертае вочы сьляпым, раўняе пахіляных,

дае быдлу пашу ягоную і крумкача птушанятам, што клічуць Яго.
 
Госпад апякуецца пілігрымамі, падтрымлівае сірату і ўдаву.

Не на сілу каня глядзіць ён, ня хуткасьці ног чалавечых дабраволіць;
 
Госпад любіць справядлівых, але дарогу бязбожных адвертае. Госпад валадарыць на векі! Твой Бог, Сыёне, з роду ў род! (Алелюя!)

дабраволіць Гасподзь тым, хто баіцца Яго, хто спадзяецца на ласку Ягоную.