Псалтыр 51 псалом
Псалтыр
Пераклад Васіля Сёмухі → Пераклад Яна Станкевіча
Кіроўцу хору. Вучэньне Давідава.
Кіраўніку хору. Псальма Давідава,
пасьля таго, як прыходзіў Доік Ідумэянін, і данёс Саўлу, і сказаў яму, што Давід прыйшоў у дом Ахімэлэхаў.
Як Нафан прарока прыходзіў да яго, просьле тога, як ён увыйшоў да Бат-Шэвы.
Чаго хвалішся злачынствам, магутны? Ласка Божая заўжды са мною;
Зьмілуйся над імною, Божа, подле ласкі Свае; подле множасьці міласэрдзя Свайго затры выступы мае.
твой язык наклікае пагібель; як брытва навостраная ён у цябе, падступнік!
Шмат разоў абмый мяне з бяспраўя майго і з грэху майго ачысьці мяне.
Ты болей любіш зло, чым дабро, а няпраўду болей за праўду казаць;
Бо выступ свой я ведаю, і мой грэх кажначасна перад імною.
ты любіш усякія шкадлівыя словы, язык аблудны.
Табе, Табе аднаму я ізграшыў і благое ў ваччу Тваім зрабіў, так што Ты справядлівы ў слове Сваім і беззаганны ў судзе Сваім.
За гэта Бог зруйнуе цябе дарэшты, выкіне цябе і вырве цябе зь сялібы тваёй і корань твой зь зямлі жывых.
Вось, у бяспраўю я створаны, у грэсе зачала мяне маці мая.
Убачаць праведнікі і напалохаюцца; пасьмяюцца зь іх і скажуць:
Вось, Ты жадаеш праўды ў нутру і схаваную мудрасьць аб’явіў імне.
вось чалавек, які ня ў Богу закладваў цьвярдыню сваю, а спадзяваўся на мностьва багацьця свайго, мацаваўся ў злачынстве сваім.
Разграшы мяне гізопам, і буду чысты; абмый мяне, і буду бельшы за сьнег.
А я, як аліва зялёная, у доме Божым; і надзею кладу на міласьць Божую на векі вечныя,
Дай імне пачуць радасьць а весялосьць, няхай ушчоляць косьці, Табою пакрышаныя.
вечна буду славіць Цябе за тое, што Ты ўчыніў, і на Тваё спадзявацца імя, бо яно добрае перад сьвятымі Тваімі.
Схавай від Свой ад грахоў маіх і ўсі бяспраўі мае затры.
