Псалтыр 111 псалом

Псалтыр
Пераклад Васіля Сёмухі → Пераклад Яна Станкевіча

 
 

Алілуя! Дабрашчасны муж, што баіцца Госпада і шчыра любіць ягоныя запаведзі.
 
Галілуя! Буду хваліці СПАДАРА ўсім сэрцам у радзе пасьцівых і ў збору.

Моцнае будзе насеньне ягонае на зямлі; род праведных дабраславёны будзе.
 
Вялікія ўчынкі СПАДАРОВЫ знойдзены ўсімі, хто любуе іх.

Дастатак і багацьце ў доме ў яго, і праўда Ягоная трывае вечна.
 
Вялікасныя а славутыя справы Ягоныя, і справядлівасьць Ягоная трывае на векі.

У цемры ўзыходзіць сьвятло справядлівым; добрае яно і міласэрнае і праведнае.
 
Помнымі зрабіў Ён чудосы Свае; ласкучынюшчы а спагадлівы СПАДАР.

Добры чалавек міласэрны і пазычае; ён дасьць цьвёрдасьць словам сваім на судзе.
 
Даў здабытак тым, што баяцца Яго, будзе помнець вечна на змову Сваю.

Ён вавек не пахісьнецца, у вечнай памяці праведны будзе.
 
Сілу ўчынкаў Сваіх Ён абясьціў люду Свайму, каб даць ім спадак народаў.

Не пабаіцца нядобрае славы; сэрца ў яго цьвёрдае, спадзяецца на Госпада.
 
Справы рук Ягоных праўда а суд; верныя ўсі расказаньні Ягоныя,

Умацаванае сэрца ў яго; ён не збаіцца, калі гляне на ворагаў сваіх.
 
Устаноўленыя моцна на векі, зробленыя ў праўдзе а пасьцівасьці.

Ён шчодра раздаў, абдарыў убогіх; праўда ягоная застаецца навечна; рог ягоны ўзьнясецца ў славе.
 
Ён паслаў адкупеньне люду Свайму, расказаў на векі змову Сваю. Сьвятое а пачэсьлівае імя Ягонае.

Бязбожны гэта пабачыць і будзе злавацца. заскрыгоча зубамі сваімі, і растане. Жаданьне бязбожных загіне.
 
Пачатак мудрасьці — боязьнь СПАДАРА; добры розум у тых, хто паўніць іх. Хвала Ягонае трывае на векі.