Псалтыр 95 псалом
Псалтыр
Пераклад Яна Станкевіча → Пераклад Чарняўскага 2012
Прыйдзіце, пейма СПАДАРУ, весела гукайма Скале спасеньня нашага.
Спявайце Госпаду новую песню, спявай Госпаду, уся зямля.
Перайміма від Ягоны з падзякаю, псальмамі вельма гукайма Яму;
Спявайце Госпаду, дабраслаўляйце імя Яго, абвяшчайце з дня ў дзень Яго збаўленне.
Бо Бог — СПАДАР вялікі й вялікі Кароль над усімі багамі,
Абвяшчайце між паганамі хвалу Яго, сярод усіх народаў — цуды Яго.
У каторага ў руццэ глыбіні зямлі, вышыні гор Ягоныя таксама,
Бо вялікі ёсць Госпад, і годны хвалы бязмежнай, варты ўшанавання больш за ўсіх багоў.
У каторага мора, і Ён учыніў яго, і сушу рукі Ягоныя ўхармавалі.
Бо ўсе паганскія багі — марнасць, Госпад жа стварыў нябёсы.
Прыйдзіце, пакланімася а прыклякніма, уклякніма перад СПАДАРОМ, Каторы ўчыніў нас!
Велічнасць і прыгажосць перад абліччам Яго, магутнасць і аздоба — у свяцілішчы Яго.
Бо Ён Бог наш, а мы людзі ягонае пасты і авечкі рукі Ягонае. Сядні, калі голас Ягоны пачуеце,
Прыносьце Госпаду, сем’і народаў, прыносьце Госпаду хвалу і магутнасць,
Не каляньце сэрца свайго, як у Мерывы, у часе пробы на пустыні,
Прыносьце Госпаду хвалу імя Яго. Прыносьце ахвяры і ўваходзьце ў дзядзінец Яго.
«Як спакушалі Мяне бацькі вашыя, прабавалі Мяне, дарма што бачылі справу маю.
Пакланіцеся Госпаду са святой урачыстасцю. Трымці перад абліччам Яго, уся зямля.
Сорак год Я брыдзіўся родам і сказаў: "Люд, што блудзе сэрцам, ды яны не пазналі дарогаў Маіх";
Кажыце сярод народаў: Госпад заваладарыў, бо Ён выправіў сусвет, які не пахіснецца; будзе судзіць Ён народы па справядлівасці.
Затым Я прысягаў у вабурэньню Сваім, што яны ня ўвыйдуць у супакой Мой».
Хай весяляцца нябёсы і радуецца зямля, хай шуміць мора і ўсё, што яго запаўняе.
