Псалтыр 150 псалом

Псалтыр
Пераклад Яна Станкевіча → Пераклад Чарняўскага 2017

 
 

Галілуя! Хваліце Бога ў сьвятыні Ягонай; хваліце Яго ў прасьцягу сілы Ягонае;
 
Алілуя! Хваліце Госпада ў свяцілішчы Яго, хваліце Яго на апоры магуцця Яго.

Хваліце Яго за магутныя справы Ягоныя; хваліце Яго подле множасьці вялічча Ягонага;
 
Хваліце Яго ў магутнасцях Яго, хваліце Яго паводле мноства велічнасці Яго.

Хваліце Яго гукам рогу; хваліце Яго на псалтыру а гарпе;
 
Хваліце Яго гукам трубы, хваліце Яго гуслямі і цытрай,

Хваліце Яго тамбурынаю а скокамі; хваліце Яго на струнных снадзях а арганах;
 
хваліце Яго бубнам і хорам, хваліце Яго на струнах і арганамі,

Хваліце Яго на брынкаючых цымбалах; хваліце Яго на цымбалах галасьлівых.
 
хваліце Яго на мілагучных цымбалах і на цымбалах грукатлівых:

Кажная душа няхай хвале СПАДАРА. Галілуя!
 
усё, што дыхае, хай хваліць Госпада! Алілуя!