Псалтыр 131 псалом

Псалтыр
Пераклад Чарняўскага 2017 → Пераклад Аляксандара Надсана

 
 

Песня ўзыходжання. Госпадзе, не ўзвышаецца сэрца маё ў пыху і не ганарыстыя вочы мае, не ганяюся я за вялікім ані за дзівосным для мяне.
 
Песьня ўзыходжаньняў. Прыгадай, Госпадзе, Давіда і ўсю лагоднасьць яго,

Сапраўды, спакойнай і ціхай зрабіў я душу маю; як немаўля пры грудзях маці сваёй,
 
як ён кляўся Госпаду, прысягаў Богу Якуба:

Хай Ізраэль ускладзе надзею ў Госпадзе ад гэтага часу і навечна.
 
«Не ўвайду да памяшканьня дому майго, не ўзыду на пасьцель ложа майго,