Псалтыр 127 псалом — Пераклад Чарняўскага 2017 → Пераклад Аляксандара Надсана

Песня ўзыходжання. Саламонава. Калі Госпад не збудуе дома, марна працуюць будаўнікі яго. Калі Госпад не дапільнуе горада, надарма чувае той, хто пільнуе яго.

Песьня ўзыходжаньняў. Шчасьлівыя ўсе, што баяцца Госпада, што ходзяць шляхамі Яго.

Не варта ўставаць вам на світанні і сядзець да позняй ночы, вам, што ясце хлеб [натужнай] працы, бо ўмілаваным Сваім Ён дае сон.

Плады працы рук тваіх спажываць будзеш: шчасьлівы ты, і добра табе будзе.

Вось спадчына Госпада — сыны, заплата — плод улоння.

Жонка твая быццам пладавіты куст вінаградны ў зацішшы дому твайго;

Як стрэлы ў руцэ волата, так сыны ў маладосці [сваёй].

сыны твае як аліўныя парасткі вакол стала твайго.

Шчасны чалавек, які напоўніў імі свой калчан; не пасаромеюцца яны, калі будуць размаўляць з непрыяцелямі сваімі пры браме.

Так будзе блаславёны той, хто баіцца Госпада.