Псалтыр 15 псалом

Псалтыр
Пераклад Чарняўскага 2017 → Пераклад Аляксандара Надсана

 
 

Псальм Давідаў. Госпадзе, хто будзе жыць у палатцы Тваёй? Хто знойдзе спачын на гары Тваёй святой?
 
Песьня Давіда. Сьцеражы мяне, Госпадзе, бо я на Цябе ўсклаў надзею.

Той, хто ходзіць беззаганна і робіць справядлівасць; той, хто гаворыць праўду ў сэрцы сваім;
 
Я сказаў Госпаду: «Ты — Госпад мой, у дабры маім ня маеш патрэбы».

хто не падманвае языком сваім, не робіць благога блізкаму свайму і ганьбы не ўзводзіць на блізкага свайго;
 
Сьвятым, што на зямлі Яго, дзівосна явіў Госпад усе жаданьні свае сярод іх.

нікчэмным лічыцца перад ім злачынца, аднак тых, што баяцца Госпада, ён услаўляе; хто прысягае, хоць і не на карысць сваю, і не адмаўляецца;
 
Памножыліся, а потым паскорыліся немачы іх. Ня буду склікаць крывавыя зборы іх і не прыгадаю імёнаў іх вуснамі маімі.

хто грошы свае не дае на ліхвярства і хабару супраць бязвіннага не прымае. Той, хто так робіць, не пахіснецца навек.
 
Госпад — частка спадчыны маёй і чашы маёй: Ты той, хто вяртае мне спадчыну маю.