Псалтыр 128 псалом

Псалтыр
Пераклад Чарняўскага 2017 → Пераклад Аляксандара Надсана

 
 

Песня ўзыходжання. Шчасны кожны, хто шануе Госпада, хто ходзіць па Яго дарогах.
 
Песьня ўзыходжаньняў. Шмат разоў з маладосьці маёй усчыналі вайну са мною — хай скажа цяпер Ізраіль, —

Бо з працы рук тваіх будзеш харчавацца, шчасны будзеш і добра будзе табе.
 
шмат разоў з маладосьці маёй усчыналі вайну са мною, але не адолелі мяне.

Жонка твая, як плодная галінка вінаграду ў пакоях дому твайго; сыны твае, як парасткі аліўныя вакол твайго стала.
 
На сьпіне маёй шчыравалі грэшнікі, працягвалі чыніць беззаконьні свае.

Вось, так дабраславёны будзе чалавек, які шануе Госпада.
 
Справядлівы Госпад сьцяў шыі грэшнікаў.

Хай дабраслаўляе цябе Госпад з Сіёна, а ты глядзі на даброты Ерузаліма ва ўсе дні жыцця твайго,
 
Хай сумеюцца і павернуць назад усе, што ненавідзяць Сыён,

і глядзі на сыноў тваіх сыноў. Супакой над Ізраэлем!
 
хай стануць як трава на стрэхах, што засыхае перш, як вырвуць яе,