Псалтыр 46 псалом
Псалтыр
Пераклад Чарняўскага 2017 → Пераклад Аляксандара Надсана
Кіраўніку хору. Сыноў Корэ. Паводле «Аламот...» Песня.
Кіраўніку хору. Сыном Карэевым.
Бог — наша прыстанішча і магуцце, хуткі памочнік у нягодах.
Усе народы, пляскайце ў далоні, усклікніце Богу радасным голасам.
Таму не пабаімся, калі б зямля захісталася і горы перанесліся ў сэрца мора.
Бо Госпад — усявышні, страшны, Ён Уладар вялікі над усёй зямлёй.
Хай шумяць і ўздымаюцца яго воды, дрыжаць горы, здрыгануцца горы ў хваляванні Яго.
Ён скарыў нам народы і плямёны паклаў нам пад ногі;
Воды ракі радуюць горад Божы, святы прыпынак Найвышэйшага.
Ён выбраў спадчыну сваю для нас — красу Якуба, якую ўпадабаў.
Бог знаходзіцца ў ім, і ён не пахіснецца. Бог дапаможа яму на світанні.
Бог узышоў пад воклікі, Госпад — пад гучаньне трубаў.
Узбурыліся народы, захісталіся царствы; падаў Ён голас Свой — расцяклася зямля.
Сьпявайце Богу нашаму, сьпявайце; сьпявайце Уладару нашаму, сьпявайце,
Госпад магуццяў з намі, прыстанішча наша — Бог Якубаў.
бо Бог — Уладар усёй зямлі: сьпявайце ўдумліва!
Прыходзьце і пабачце справы Божыя, якія дзівосы чыніць Ён на зямлі.
Бог пануе над народамі, Бог сядзіць на сьвятым пасадзе сваім.
Ён спыняе войны аж па край зямлі. Ён трэ лукі і ламае зброю, а шчыты паліць агнём.
Уладары народаў сабраліся разам з Богам Абрагама, бо дужыя зямлі — Божыя, яны вельмі ўзвысіліся.
Спачніце і паглядзіце, што Я — Бог: буду ўзнесены Я між народамі і буду ўзнесены Я на зямлі.
Госпад магуццяў з намі, прыстанішча наша — Бог Якубаў.
