Псалтыр 29 псалом
Псалтыр
Пераклад Чарняўскага 2017 → Пераклад Аляксандара Надсана
Давідаў. Прыносьце Госпаду, сыны Божыя, прыносьце Госпаду хвалу і магутнасць.
Псалом Давіда. Песьня пры пасьвячэньні дому Давіда.
Прыносьце Госпаду хвалу імя Яго, услаўляйце Госпада ў святым ззянні.
Буду ўзьвялічваць Цябе, Госпадзе, бо Ты ўзьняў мяне і ня даў ворагам маім пацяшацца з мяне.
Голас Госпада над водамі, загрымеў Бог велічы: Госпад над бязмежнымі водамі.
Госпадзе, Божа мой, я клікаў Цябе, і Ты ацаліў мяне.
Голас Госпада магутны! Голас Госпада велічны.
Ты, Госпадзе, вывеў душу маю з апраметнай, выратаваў мяне ад тых, што сыходзяць у магілу.
Голас Госпада, Які ламае кедры; і паламае Госпад кедры Лібана,
Сьпявайце Госпаду, сьвятыя Яго, і аддайце хвалу памяці сьвятасьці Яго,
змушае скакаць Лібан, нібы цялятка, а Сірыён, нібы маладога адзінарога.
бо лютасьць у гневе Яго, а жыцьцё ў добрай волі Яго. Увечары плач настане, а радасьць раніцай.
Голас Госпада, Які выкрасае агністае полымя.
А я сказаў у дастатку маім: «Не пахіснуся давеку».
Голас Госпада, Які трасе пустыню, і патрасе Госпад пустыню Кадэс.
Госпадзе, з волі Тваёй Ты даў сілу красе маёй; Ты адвярнуў твар Твой, і я сумеўся.
Голас Госпада, Які хутка дасць абрадзініцца аленіхам і аголіць гушчары, і ў святыні Яго ўсе прамовяць: «Хвала!»
Цябе, Госпадзе, буду клікаць, буду маліцца Богу майму.
Госпад трывае па-над патопам, і будзе сядзець Госпад як Валадар вечна.
Якая карысьць з маёй крыві, калі я сыду ў тленнасьць? Ці ж будзе прах славіць Цябе або абвяшчаць праўду Тваю?
Госпад дасць сілу Свайму народу, Госпад дасць дабраславенне народу Свайму ў супакоі.
Госпад пачуў мяне і зьмілаваўся нада мною. Госпад стаў мне памочнікам.
